Þjálfari Rockets, Rick Adelman, fær framlengdan samning

With the Rockets ending the year surprisingly in the thick of playoff contention, Rockets owner Leslie Alexander said Thursday he was going to extend the contract of Rockets coach Rick Adelman in the coming weeks.

Adelman, whose winning percentage with the Rockets is better than any coach in franchise history, had gone into his third season with the Rockets in the final guaranteed of year of his contract, with the Rockets intending to address his contract situation in the off-season.

"I'm going to pick up his option," Alexander said. "We're going to do it soon, relatively soon."

"I think he's done a terrific job. He's taken a team that has lost two key starters and he melded the team and he's won. That's what we want here. He's very self-effacing. He only cares about — which I love — is the team and winning."

Úrslit næturinnar

Cavs 106 - 101 Hawks
Pacers 110 - 121 Grizzlies
Magic 117 - 92 Bucks
Raptors 107 - 103 Bobcats
Nets 104 - 95 Knicks
Wolves 103 - 107 Jazz
Hornets 95 - 91 Heat
Suns 116 - 98 Celtics
Blazers 103 - 99 Clippers
Kings 106 - 116 Sixers

LeBron fagnaði 25 ára afmæli sínu með stæl

LeBron James vann í fyrsta sinn á ferlinum leik á afmælisdegi sínum, en Cavaliers unnu Atlanta Hawks með fimm stigum.

Leikurinn var í höndum Hawks-manna allan tímann, en í fjórða leikhluta var allt farið að jafnast út.

Þegar 25 sekúndur lifðu sem af var leiks voru Cavs með boltann og staðan jöfn, 101-101. Hawks-menn pressuðu hart og það var tvídekkað Mo Williams, sem var með boltann.

17 sekúndur voru eftir og Anderson Varejo fékk boltann, skaut þriggja og skoraði sína fyrstu þriggja stiga körfu, enda var LeBron ógurlega kátur.

Mike Bibby klikkaði fyrir utan þriggja og Cavs-menn fengu tvö vítaskot og kláruðu leikinn. Úrslit næturinnar koma innan skamms.

Úrslit næturinnar - Kobe skoraði 44

Sjö leikir fóru fram í NBA-deildinni í nótt. Kobe Bryant skoraði 44 stig fyrir LA Lakers og leiddi þá til sigurs á Golden State Warriors á Staple Center. Þá var Manu Ginobili með 14 stig, 9 fráköst g 10 stoðsendingar sem leiddu San Antonio Spurs til sigurs á Minnesota Timberwolves.

Chicago Bulls hafa unnið tvo leiki í röð síðan Tyrus Thomas sneri aftur, eða báða leikina sem hann er búinn að spila eftir meiðsli. Hann skoraði 8 stig og tók tók 15 fráköst af bekknum í nótt.

Atlanta 84 - 95 Cleveland

Washington 98 - 110 Oklahoma City

Detroit 87 - 104 New York

Chicago 104 - 95 Indiana

San Antonio 117 - 99 Minnesota

Houston 108 - 100 New Orleans

LA Lakers 124 - 118 Golden State